{"id":42165,"date":"2026-04-27T17:07:32","date_gmt":"2026-04-27T15:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/deliranto-borraines\/"},"modified":"2026-06-13T16:32:16","modified_gmt":"2026-06-13T14:32:16","slug":"deliranto-borrainas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/","title":{"rendered":"Deliranto &#8211; Borrainas"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-big-header\"><h1 class=\"vc-incubalia-big-header__title\">BORRAINAS<\/h1><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-big-header__mobile-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-32-768x450.jpg\">\n                  <img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-big-header__desktop-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-36.jpg\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-text-1-column\"><div class=\"vc-incubalia-text-1-column__text\"><strong>El cocinero Pep Moreno, del restaurante Deliranto<\/strong>, se ha enfrentado a tres recetas, dos de ellas dulces profundamente arraigados a contextos festivos. Se trata de elaboraciones que, m\u00e1s all\u00e1 de ser un alimento, forman parte de un hecho gastron\u00f3mico ligado a la memoria colectiva: dulces de fiesta mayor y de las celebraciones navide\u00f1as.<\/p><br \/>\n<p>Junto al reto de preservar esta memoria colectiva, se a\u00f1ade la complejidad de actualizar recetas caracterizadas por la sencillez de sus procesos de elaboraci\u00f3n. El resultado son propuestas que evocan distintos aspectos: la imagen, en el caso de las <strong>borrainas<\/strong>, o, por el contrario, el sabor y un instante concreto de la memoria, a pesar de presentar una est\u00e9tica diferente, como sucede con el panoli y el empedrado tortosino.<\/div><\/div><script>\n            (function($) {\n                $(function() {\n                    $(\".vc_col-sm-6\").parent(\".vc_row\").addClass(\"vc_layout_2\");\n                });\n            })(jQuery);\n            <\/script><div class=\"vc-incubalia-text-title\"><h2 class=\"vc-incubalia-text-title__title\">VIDEORECETA<\/h2><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-video-full-width\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-video-full-width__image-mobile\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-32-768x350.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-video-full-width__image-desktop\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-32-1920x550.jpg\"><div id=\"2c033e0f59\" class=\"vc-incubalia-video-full-width__play-button\"><img decoding=\"async\" class=\"play-button\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/plugins\/vc-incubalia-elements\/elements\/..\/assets\/img\/video-play.png\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-video-full-width__youtube-iframe\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wUGCY39A2T0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><script>(function($) {\n                $(function() {\n                    $('#2c033e0f59').on('click', function() {\n                        $(this).parent().parent().find('.vc-incubalia-video-full-width').addClass('play');\n                        \/\/$(this).parent().parent().find('.vc-incubalia-video-full-width__youtube-iframe iframe').attr('src', $('.vc-incubalia-video-full-width__youtube-iframe iframe').attr('src') + '?autoplay=1');\n                    });\n                });\n\n                $(window).load(function() {\n                    height = $('.vc-incubalia-video-full-width').height();\n                    setYoutubeIframeDimensions();\n                });\n\n                $(window).resize(function() {\n                    setYoutubeIframeDimensions();\n                });\n\n                function setYoutubeIframeDimensions()\n                {\n                    if ($('.vc-incubalia-video-full-width').height() > 0) {\n                        height = $('.vc-incubalia-video-full-width').height();\n                    }\n                    $('.vc-incubalia-video-full-width__youtube-iframe iframe').attr('height', height);\n                    let width = height * 16 \/ 9;\n                    $('.vc-incubalia-video-full-width__youtube-iframe iframe').attr('width', width);\n                }\n            })(jQuery)<\/script><div class=\"vc-incubalia-spacer-half\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-text-image\"><h3 class=\"vc-incubalia-text-image__title\">Elaboraci\u00f3n<\/h3><div class=\"vc-incubalia-text-image__container\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__image mobile desktop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5H9A6330--900x600.jpeg\" alt=\"\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image__text\">En la reinterpretaci\u00f3n de las borrainas, se busca mantener su esencia vegetal. Para conseguirlo, se utilizan acelgas en lugar de borraja, que se cristalizan para obtener una textura similar a la del plato original, aunque con un resultado m\u00e1s delicado.<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__container\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__image mobile desktop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5H9A6324--900x600.jpeg\" alt=\"\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image__text\">El cristalizado se realiza con un az\u00facar especial denominado manitol, un az\u00facar que, al calentarse, permite cristalizar directamente el vegetal sin necesidad de escaldarlo ni someterlo a ning\u00fan proceso previo. Gracias a esta t\u00e9cnica, al morderlo se percibe con claridad el sabor natural de la hoja.<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__container\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__image mobile desktop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5H9A6318--900x600.jpeg\" alt=\"\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image__text\">El plato se acompa\u00f1a con una crema ligera inspirada en la crema catalana o la crema pastelera, aromatizada con naranja y lima para aportar frescura y un delicado toque c\u00edtrico. Esta crema act\u00faa como base sobre la que se construye el conjunto.<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__container\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__image mobile desktop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5H9A6321--900x600.jpeg\" alt=\"\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image__text\">Sobre la crema se dispone la acelga cristalizada, que representa la reinterpretaci\u00f3n de la borraina tradicional. Para dotarla de una est\u00e9tica m\u00e1s festiva, se a\u00f1aden unas l\u00e1minas finas y crujientes similares a una barquillo, que evocan preparaciones t\u00edpicas de la Navidad y aportan textura al plato. Tambi\u00e9n se incorporan hojas de estevia, que aportan un toque dulce natural y ligeramente mentolado, ayudando a equilibrar el conjunto de sabores.<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__container\"><div class=\"vc-incubalia-text-image__image mobile desktop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5H9A6322--900x600.jpeg\" alt=\"\"><\/div><div class=\"vc-incubalia-text-image__text\">Finalmente, para intensificar el aroma c\u00edtrico, se ralla una peque\u00f1a cantidad de la parte m\u00e1s externa de la lima, que aporta frescura y perfume al conjunto.<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered__mobile-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-29.jpg\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered__desktop-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-32.jpg\" alt=\"\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vc-incubalia-4-icons\"><h2 class=\"vc-incubalia-4-icons__title\"><\/h2><div class=\"vc-incubalia-4-icons__icon\"><a class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-url\" href=\"http:\/\/www2.tortosa.cat\/\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-image\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ajuntament-500x500-400x400.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"vc-incubalia-4-icons__icon\"><a class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-url\" href=\"http:\/\/www.tortosaturisme.cat\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-image\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-turisme-400-400x355.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"vc-incubalia-4-icons__icon\"><a class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-url\" href=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-image\" src=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vc-incubalia-4-icons__icon\"><a class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-url\" href=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-4-icons__icon-image\" src=\"\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered__mobile-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Petit-next-gen.jpg\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"vc-incubalia-image-3x2-centered__desktop-picture\" src=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/01-Logo-web.jpg\" alt=\"\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42165","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deliranto - Borrainas - tortosaturisme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deliranto - Borrainas - tortosaturisme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tortosaturisme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T14:32:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/deliranto-borrainas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/deliranto-borrainas\\\/\",\"name\":\"Deliranto - Borrainas - tortosaturisme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T15:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T14:32:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/deliranto-borrainas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/deliranto-borrainas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/deliranto-borrainas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deliranto &#8211; Borrainas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"tortosaturisme\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tortosaturisme.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deliranto - Borrainas - tortosaturisme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Deliranto - Borrainas - tortosaturisme","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/","og_site_name":"tortosaturisme","article_modified_time":"2026-06-13T14:32:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/","url":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/","name":"Deliranto - Borrainas - tortosaturisme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T15:07:32+00:00","dateModified":"2026-06-13T14:32:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/deliranto-borrainas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deliranto &#8211; Borrainas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/","name":"tortosaturisme","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44080,"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42165\/revisions\/44080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tortosaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}